{"id":1415,"date":"2023-01-27T10:09:02","date_gmt":"2023-01-27T09:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/?p=1415"},"modified":"2023-01-27T10:09:02","modified_gmt":"2023-01-27T09:09:02","slug":"ecrire-dans-une-langue-etrangere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/ecrire-dans-une-langue-etrangere\/","title":{"rendered":"Ecrire dans une langue \u00e9trang\u00e8re."},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126_161130-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1416\" width=\"661\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126_161130-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126_161130-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126_161130-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126_161130-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126_161130-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><figcaption>Etel Adnan. L&rsquo;\u00e9choppe. 5 EUROS.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Est-ce que je me sens en exil ? Oui, c&rsquo;est le cas. Mais cela remonte \u00e0 tr\u00e8s loin, cela a dur\u00e9 si longtemps que c&rsquo;est devenu ma nature, et je ne peux pas dire que j&rsquo;en ai souffert trop souvent. Il y a m\u00eame des moments o\u00f9 j&rsquo;en suis heureuse. Un po\u00e8te est, avant tout, la nature humaine \u00e0 son \u00e9tat le plus pur. C&rsquo;est pourquoi un po\u00e8te est aussi humain qu&rsquo;un chat est un chat, ou un cerisier est un cerisier. Tout le reste vient \u00ab apr\u00e8s \u00bb. Tout le reste compte, mais aussi parfois ne compte pour rien. Les po\u00e8tes sont profond\u00e9ment enracin\u00e9s dans la langue et ils transcendent la langue.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Est-ce que je me sens en exil ? Oui, c&rsquo;est le cas. Mais cela remonte \u00e0 tr\u00e8s loin, cela a dur\u00e9 si longtemps que c&rsquo;est devenu ma nature, et je ne peux pas dire que j&rsquo;en ai souffert trop souvent. Il y a m\u00eame des moments o\u00f9 j&rsquo;en suis heureuse. Un po\u00e8te est, avant tout,&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,55,53,17],"tags":[],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biographie","category-essai","category-litterature","category-sur-nos-tables"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1417,"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions\/1417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alterlivres.com\/librairie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}